Quién escribe
Contenido elaborado con inteligencia artificial a partir de las fuentes indicadas. Sin revisión veterinaria independiente. La firma Portal Canino identifica el proyecto, no a una persona ni a un equipo clínico.
Cómo se prepara una guía
- Definimos la pregunta, la etapa de vida, el resultado útil y lo que queda fuera del ámbito.
- Consultamos las fuentes y registramos la entidad, la página, la fecha y los pasajes utilizados.
- Separamos los hechos documentados de las propuestas de organización del portal.
- Redactamos en español de España y contrastamos las afirmaciones con la evidencia recopilada.
- Validamos la estructura, los enlaces, la transparencia y el funcionamiento antes de incluir la página en una versión aprobada.
La verificación mediante IA es un control documental con limitaciones. No constituye una revisión humana, una certificación de veracidad ni asesoramiento profesional.
Tres límites del contenido
Organización documental: listas, aritmética, identificación de razas y criterios de materiales. Orientación sensible: preguntas, fuentes y orientación hacia profesionales. Intervención clínica: queda fuera del portal: no publicamos dosis, diagnósticos, tratamientos ni decisiones de eutanasia.
Fuentes y fechas
La FCI y el CPC respaldan la identificación de las razas, con el CPC como referencia para las razas portuguesas. En España, los trámites se contrastan con el BOE, el MAPA y los registros autonómicos; REIAC permite localizar registros y orientarse entre ellos. Los materiales de organizaciones veterinarias ayudan a preparar preguntas, sin trasladar protocolos clínicos al hogar. Las fuentes extranjeras se identifican y no se presentan como legislación española.
«Fuente consultada» indica la lectura de la referencia. «Verificación documental» indica la comparación del contenido con esa evidencia. Una comprobación automática de un enlace no renueva ninguna de estas fechas. La fecha de publicación solo se asigna en el lanzamiento efectivo.
Razas e imágenes
Un estándar describe un registro; no predice la personalidad, la salud ni la adecuación de un individuo. «Sin raza definida» es una categoría editorial de inclusión, no una raza reconocida. Los campos no documentados no reciben valores supuestos.
El origen de la imagen principal y de las imágenes de razas generadas para el proyecto está registrado en esta metodología y en el inventario de imágenes. No son fotografías documentales de ejemplares reales identificados.
Correcciones y mantenimiento
La política interna prevé una revisión documental en un máximo de 12 meses para los contenidos de organización y de tres meses para la orientación sensible. Un error relevante exige actuar antes de esos plazos. Una fuente inaccesible o un cambio detectado dan lugar a una investigación, no a una actualización automática del consejo.
Cómo comunicar una corrección · Consultar el inventario de fuentes
Registro de las imágenes
El origen se registra por archivo, incluida su versión y su correspondencia con el inventario del proyecto. La apariencia no permite deducir la procedencia. Las imágenes de razas no sustituyen a los estándares ni acreditan las características de un perro concreto.
Consultar el inventario de procedencia (JSON)
Edición española y adaptación de los trámites: 12 de noviembre de 2026. Las fechas de consulta de las demás fuentes conservan su alcance documental; esta traducción no constituye una nueva revisión veterinaria.